此是歌钟第，斯人去不还。
繁华一梦裹，风雨十年间。
红叶自成径，绿苔空掩关。
国亡足亦破，愁杀夕阳山。

gé líng fèi dì
cǐ shì gē zhōng dì，
sī rén qù bù huán。
fán huá yī mèng guǒ，
fēng yǔ shí nián jiān。
hóng yè zì chéng jìng，
lv̀ tái kōng yǎn guān。
guó wáng zú yì pò，
chóu shā xī yáng shān 。