未是扶摇得意时，笼中日月且相依。
一身天地宜间过，四面风尘莫远飞。
老树无枝空怅望，春山何处不知归。
冯君爱取新毛羽，休向花前怨落晖。

lóng zhōng niǎo
wèi shì fú yáo dé yì shí，
lóng zhōng rì yuè qiě xiāng yī。
yī shēn tiān dì yí jiān guò，
sì miàn fēng chén mò yuǎn fēi。
lǎo shù wú zhī kōng chàng wàng，
chūn shān hé chù bù zhī gūi。
féng jūn ài qǔ xīn máo yǔ，
xīu xiàng huā qián yuàn luò hūi 。