北极孤冈阁似拳，鸡鸣古堞翠微巅。
斋堂散学清如水，短梦金陵忽半年。

hán yá jí tí cí dài zhī yīng èr shǒu qí èr
běi jí gū gāng gé sì quán，
jī míng gǔ dié cùi wēi diān。
zhāi táng sàn xué qīng rú shǔi，
duǎn mèng jīn líng hū bàn nián。