君自多幽兴，能留看竹人。
檐花催进酒，池水待垂纶。
稍话间中事，真疑世外身。
柴扉须静掩，此外即风尘。

yǐn dīng ruò sī yú fāng guǎn qí èr
jūn zì duō yōu xīng，
néng líu kàn zhú rén。
yán huā cūi jìn jǐu，
chí shǔi dài chúi lún。
shāo huà jiān zhōng shì，
zhēn yí shì wài shēn。
chái fēi xū jìng yǎn，
cǐ wài jí fēng chén。