长铗切云冠，秋风白袷寒。
故山辞玉女，炎海狎珠官。
毒雾飞鸢堕，湍流度马难。
诸侯方好士，行矣勉加餐。

sòng zōu shí shēng zhī guǎng zhōu qí yī
cháng jiá qiē yún guān，
qīu fēng bái jiá hán。
gù shān cí yù nv̌，
yán hǎi xiá zhū guān。
dú wù fēi yuān duò，
tuān líu dù mǎ nán。
zhū hóu fāng hǎo shì，
xíng yǐ miǎn jiā cān。