匣铁沦精锈碧苔，黑阴天遣出尘来。
毫端兰气含秋烈，梦里梅花冒劫开。
卷土心灰悲北狩，礼魂声惨接西台。
洪荒十点孤臣泪，莫误遗山野史才。

dú xīn shǐ
xiá tiě lún jīng xìu bì tái，
hēi yīn tiān qiǎn chū chén lái。
háo duān lán qì hán qīu liè，
mèng lǐ méi huā mào jié kāi。
juàn tǔ xīn hūi bēi běi shòu，
lǐ hún shēng cǎn jiē xī tái。
hóng huāng shí diǎn gū chén lèi，
mò wù yí shān yě shǐ cái。