太白群山外，岧岧淡莫分。
遥知千岁雪，正杂万峰云。
鸟道踪应绝，龙湫吼若闻。
帝台三百里，香气接氤氲。

wàng tài bái
tài bái qún shān wài，
tiáo tiáo dàn mò fēn。
yáo zhī qiān sùi xuě，
zhèng zá wàn fēng yún。
niǎo dào zōng yìng jué，
lóng jiǎo hǒu ruò wén。
dì tái sān bǎi lǐ，
xiāng qì jiē yīn yūn。