相思禁烟近，楼上动吟魂。
水国春寒在，人家暮雨昏。
朱桥通竹树，香径匝兰荪。
安得吾宗会，高歌醉一尊。

chūn yàn jì cóng dì dé rùn
xiāng sī jìn yān jìn，
lóu shàng dòng yín hún。
shǔi guó chūn hán zài，
rén jiā mù yǔ hūn。
zhū qiáo tōng zhú shù，
xiāng jìng zā lán sūn。
ān dé wú zōng hùi，
gāo gē zùi yī zūn。