凌晨发江门，其夕抵东渚。
西流下崩湍，方舟逆相拒。
危樯牵巨缆，十步九回顾。
滩声怒如雷，杂以萧骚雨。
游人终夜叹，大半思乡土。
却望猪头山，三朝又三暮。

zhōu cì héng jiāng
líng chén fā jiāng mén，
qí xī dǐ dōng zhǔ。
xī líu xià bēng tuān，
fāng zhōu nì xiāng jù。
wēi qiáng qiān jù làn，
shí bù jǐu húi gù。
tān shēng nù rú léi，
zá yǐ xiāo sāo yǔ。
yóu rén zhōng yè tàn，
dà bàn sī xiāng tǔ。
què wàng zhū tóu shān，
sān zhāo yòu sān mù。