燕山环海甸，金河日夜流。
北地多奇寒，春条莽未抽。
眷言怀故土，立马此夷犹。
昔来霜始降，今去冰解胶。
如何奄忽间，坐使时运遒。
古人爱景光，树德乃良畴。

tú zhōng jí shì qí èr
yàn shān huán hǎi diàn，
jīn hé rì yè líu。
běi dì duō qí hán，
chūn tiáo mǎng wèi chōu。
juàn yán huái gù tǔ，
lì mǎ cǐ yí yóu。
xī lái shuāng shǐ jiàng，
jīn qù bīng jiě xiáo。
rú hé yǎn hū jiān，
zuò shǐ shí yùn qíu。
gǔ rén ài jǐng guāng，
shù dé nǎi liáng chóu。