夙昔综文苑，委志赴明时。
姓名误通籍，六载乃于兹。
栖迟两遭刖，抱璞翻自疑。
投策返故林，开径剪茆茨。
容膝谅可安，宁复较崇庳。
北窗纳远岫，南荣列秀蕤。
幽谷变时禽，芳塘漾碧漪。
对此欣有悟，偃息忘其疲。
倦鸟思安巢，岂不恋旧枝。
云胡牵远役，行与家山辞。
云萝恰相恋，猿鹤有馀悲。
登堂慰慈母，且复念群儿。
中馈久无人，寒燠谁当知。
童仆三五辈，各各顾其私。
居者自为欢，行者惨不怡。
残书粗检点，琴剑莽无姿。
敝絮足禦寒，裋褐固其宜。
曰余婴世网，业已谢耘耔。
干世非长略，征途杳何之。
自咤还自哂，书为同调贻。

jiāng běi zhēng shū shì tóng zhì
sù xī zòng wén yuàn，
wěi zhì fù míng shí。
xìng míng wù tōng jí，
lìu zài nǎi yú zī。
qī chí liǎng zāo yuè，
bào pú fān zì yí。
tóu cè fǎn gù lín，
kāi jìng jiǎn mǎo cí。
róng xī liàng kě ān，
níng fù jiào chóng bēi。
běi chuāng nà yuǎn xìu，
nán róng liè xìu rúi。
yōu gǔ biàn shí qín，
fāng táng yàng bì yī。
dùi cǐ xīn yǒu wù，
yǎn xī wàng qí pí。
juàn niǎo sī ān cháo，
qǐ bù liàn jìu zhī。
yún hú qiān yuǎn yì，
xíng yǔ jiā shān cí。
yún luó qià xiāng liàn，
yuán hè yǒu yú bēi。
dēng táng wèi cí mǔ，
qiě fù niàn qún ér。
zhōng kùi jǐu wú rén，
hán yù shúi dāng zhī。
tóng pū sān wǔ bèi，
gè gè gù qí sī。
jū zhě zì wèi huān，
xíng zhě cǎn bù yí。
cán shū cū jiǎn diǎn，
qín jiàn mǎng wú zī。
bì xù zú yù hán，
shù hé gù qí yí。
yuē yú yīng shì wǎng，
yè yǐ xiè yún zǐ。
gān shì fēi cháng lvè，
zhēng tú yǎo hé zhī。
zì zhà huán zì shěn，
shū wèi tóng diào yí。