久假而不归，乌知非我室。
千金重卜邻，况乃连兄侄。
以此为因依，周旋日已密。
侍儿知花性，权令司纸笔。
频来藉花茵，琴尊间编帙。
或往叩邻扉，胡床欢促膝。
一年周一迁，光景流波疾。
芘身久仰人，茫茫余自失。
物贵返厥初，旭日行当出。
图书归旧厨，几案留净室。
庭木醉霜华，朱柿与黄橘。
人禽竞扳窥，呵护从此毕。
我身等蘧芦，宁暇儿女恤。
谢主兼别邻，返钥仍封鐍。

qiān guǎn
jǐu jiǎ ér bù gūi，
wū zhī fēi wǒ shì。
qiān jīn zhòng bǔ lín，
kuàng nǎi lián xiōng zhí。
yǐ cǐ wèi yīn yī，
zhōu xuán rì yǐ mì。
shì ér zhī huā xìng，
quán lìng sī zhǐ bǐ。
pín lái jiè huā yīn，
qín zūn jiān biān zhì。
huò wǎng kòu lín fēi，
hú chuáng huān cù xī。
yī nián zhōu yī qiān，
guāng jǐng líu bō jí。
pí shēn jǐu yǎng rén，
máng máng yú zì shī。
wù gùi fǎn jué chū，
xù rì xíng dāng chū。
tú shū gūi jìu chú，
jī àn líu jìng shì。
tíng mù zùi shuāng huá，
zhū shì yǔ huáng jú。
rén qín jìng bān kūi，
hē hù cóng cǐ bì。
wǒ shēn děng qú lú，
níng xiá ér nv̌ xù。
xiè zhǔ jiān bié lín，
fǎn yào réng fēng jué。