《送李秀才赴举》

( 唐代 ) 姚合

罗刹楼头醉，送君西入京。
秦吴无限地，山水半分程。
海上烟霞湿，关中日月明。
登科旧乡里，当为改嘉名。

sòng lǐ xìu cái fù jǔ
luō chà lóu tóu zùi，
sòng jūn xī rù jīng。
qín wú wú xiàn dì，
shān shǔi bàn fēn chéng。
hǎi shàng yān xiá shī，
guān zhōng rì yuè míng。
dēng kē jìu xiāng lǐ，
dāng wèi gǎi jiā míng。