粤王台畔北，面面俯崚嶒。
胜地怜今昔，雄图几废兴。
苍茫残碣在，寂寞野烟凝。
不尽登临意，秋风感慨增。

zhèn hǎi lóu hé hé wén qǐ
yuè wáng tái pàn běi，
miàn miàn fǔ léng céng。
shèng dì lián jīn xī，
xióng tú jī fèi xīng。
cāng máng cán jié zài，
jì mò yě yān níng。
bù jǐn dēng lín yì，
qīu fēng gǎn kǎi zēng。