百年湖海穷交在，此日风尘话别难。
把酒未忘知己泪，孤桐容易向人弹。
时危吾道畏多阻，心远怀君强自欢。
十里停云遥怅望，洞门深锁一溪寒。

wǔ yáng jì chén yuán zhī
bǎi nián hú hǎi qióng jiāo zài，
cǐ rì fēng chén huà bié nán。
bǎ jǐu wèi wàng zhī jǐ lèi，
gū tóng róng yì xiàng rén dàn。
shí wēi wú dào wèi duō zǔ，
xīn yuǎn huái jūn qiáng zì huān。
shí lǐ tíng yún yáo chàng wàng，
dòng mén shēn suǒ yī xī hán。