征帆遥望雪霏霏，风雨河梁泪暗挥。
金尽空归囊里铗，舌存曾下旧时机。
途危吾道心能壮，岁晚江湖梦独违。
剩得烟霞还好在，迎春彩笔挟霜飞。

zèng bié gāo yún qiáo qí èr
zhēng fān yáo wàng xuě fēi fēi，
fēng yǔ hé liáng lèi àn hūi。
jīn jǐn kōng gūi náng lǐ jiá，
shé cún céng xià jìu shí jī。
tú wēi wú dào xīn néng zhuàng，
sùi wǎn jiāng hú mèng dú wéi。
shèng dé yān xiá huán hǎo zài，
yíng chūn cǎi bǐ xié shuāng fēi。