小槛锁玫瑰，群芳次第催。
刺多疑有妒，艳绝却无媒。
露洒啼妆在，风牵舞态回。
层苞不暇吐，数日未能开。
烂胜燕脂颗，殷於烈焰堆。
浓将丹笔染，碎把绛绡裁。
漠漠香如芷，青青叶似苔。
夭难胜暖日，静不惹纤埃。
远对褰书幌，傍观置酒杯。
朵稀心暗记，根浅手亲培。
雉探眠偷摘，僧逢醉觅栽。
尽嘲终彷佛，擬折又徘徊。
丽夺倾城色，吟归间世才。
多情百花主，闻必有诗来。

tíng zhōng qiān yè méi gūi jīn chūn shèng fā làn rán kě ài yīn fù yī zhāng jì shàng
xiǎo jiàn suǒ méi gūi，
qún fāng cì dì cūi。
cì duō yí yǒu dù，
yàn jué què wú méi。
lù sǎ tí zhuāng zài，
fēng qiān wǔ tài húi。
céng bāo bù xiá tǔ，
shù rì wèi néng kāi。
làn shèng yàn zhī kē，
yīn yú liè yàn dūi。
nóng jiāng dān bǐ rǎn，
sùi bǎ jiàng xiāo cái。
mò mò xiāng rú zhǐ，
qīng qīng yè sì tái。
yāo nán shèng nuǎn rì，
jìng bù rě xiān āi。
yuǎn dùi qiān shū huǎng，
bàng guān zhì jǐu bēi。
duǒ xī xīn àn jì，
gēn qiǎn shǒu qīn péi。
zhì tàn mián tōu zhāi，
sēng féng zùi mì zāi。
jǐn cháo zhōng páng fó，
nǐ zhé yòu pái huái。
lì duó qīng chéng sè，
yín gūi jiān shì cái。
duō qíng bǎi huā zhǔ，
wén bì yǒu shī lái 。