夷门山北是朱门，长有丹心感旧恩。
魏勃更乖持故箒，曹参犹忆旧芳樽。
梧桐影里蝉声急，菡萏香中雨气昏。
应得新诗又盈笥，使来多说在西园。

zhì qǐ sān fú zhī zhōng kǔ rè yóu shén lián jiǎ zhī nèi dù rì qiě cháng hū rǔ
yí mén shān běi shì zhū mén，
cháng yǒu dān xīn gǎn jìu ēn。
wèi bó gèng guāi chí gù zhǒu，
cáo cān yóu yì jìu fāng zūn。
wú tóng yǐng lǐ chán shēng jí，
hàn dàn xiāng zhōng yǔ qì hūn。
yìng dé xīn shī yòu yíng sì，
shǐ lái duō shuō zài xī yuán 。