山中常压早梅开，不待暄风暖景催。
似与东君书造化，笔头春色最先来。

gèn yuè bǎi yǒng xīn yí wù
shān zhōng cháng yā zǎo méi kāi，
bù dài xuān fēng nuǎn jǐng cūi。
sì yǔ dōng jūn shū zào huà，
bǐ tóu chūn sè zùi xiān lái。