月明会泛洞庭艭，采采芙蓉又涉江。
乌鹊南飞沈铁戟，鳜鱼西塞酿银缸。
心难争命秋容瘦，事不如人壮志降。
抛却故园归未得，一林黄叶旧镫窗。

hàn jiāng qīu sī qí èr
yuè míng hùi fàn dòng tíng shuāng，
cǎi cǎi fú róng yòu shè jiāng。
wū què nán fēi shěn tiě jǐ，
jué yú xī sāi niàng yín gāng。
xīn nán zhēng mìng qīu róng shòu，
shì bù rú rén zhuàng zhì jiàng。
pāo què gù yuán gūi wèi dé，
yī lín huáng yè jìu dēng chuāng。