曾闻教战说吴宫，桴鼓亲操赋宫戎。
不是将军偏重色，直教娘子亦称雄。
挥戈笑怯柔腰颤，擐甲妆严汗粉红。
兵气难扬歌欲阕，空怜垓下大王风。

měi rén shí bā shǒu qí shí qī zhàng xià
céng wén jiào zhàn shuō wú gōng，
fú gǔ qīn cāo fù gōng róng。
bù shì jiāng jūn piān zhòng sè，
zhí jiào niáng zǐ yì chēng xióng。
hūi gē xiào qiè róu yāo zhàn，
huàn jiǎ zhuāng yán hàn fěn hóng。
bīng qì nán yáng gē yù què，
kōng lián gāi xià dà wáng fēng。