碧阑干外绿杨阴，珠箔低垂金阴深。
划破波纹花浸水，卷开雾縠月窥林。
数残玉露闻刀尺，盼近银河忆藁砧。
除却化为莹巧入，料应难买隔帘心。

měi rén shí bā shǒu qí shí lìu lián xià
bì lán gān wài lv̀ yáng yīn，
zhū bó dī chúi jīn yīn shēn。
huá pò bō wén huā jìn shǔi，
juàn kāi wù hú yuè kūi lín。
shù cán yù lù wén dāo chǐ，
pàn jìn yín hé yì gǎo zhēn。
chú què huà wèi yíng qiǎo rù，
liào yìng nán mǎi gé lián xīn。