慵整花冠怯下床，腰围瘦削困床房。
早知命薄丝难续，转悔情多药备尝。
芳草天涯人去久，落花时节燕归忙。
剧怜憔悴容光减，翻道侬原不为郎。

měi rén shí bā shǒu qí shí èr bìng zhōng
yōng zhěng huā guān qiè xià chuáng，
yāo wéi shòu xuē kùn chuáng fáng。
zǎo zhī mìng bó sī nán xù，
zhuǎn hǔi qíng duō yào bèi cháng。
fāng cǎo tiān yá rén qù jǐu，
luò huā shí jié yàn gūi máng。
jù lián qiáo cùi róng guāng jiǎn，
fān dào nóng yuán bù wèi láng。