若个风姿可肖卿，曾于纸上唤真真。
天生媚妩宜留影，宫样梳装更出尘。
难使有情空色相，偏从无语著精神。
愿为周昉纤纤笔，粉泽脂香得一亲。

měi rén shí bā shǒu qí qī huà zhōng
ruò gè fēng zī kě xiào qīng，
céng yú zhǐ shàng huàn zhēn zhēn。
tiān shēng mèi wǔ yí líu yǐng，
gōng yáng shū zhuāng gèng chū chén。
nán shǐ yǒu qíng kōng sè xiāng，
piān cóng wú yǔ zhù jīng shén。
yuàn wèi zhōu fǎng xiān xiān bǐ，
fěn zé zhī xiāng dé yī qīn。