新种修篁翠叶稠，凛然清节坐惊秋。
官曹咸类崔斯立，风味仍同王子猷。
暂却鹭鹓仍退食，鸾凰此日小迟留。
吟哦自是公家事，我亦身閒愧食浮。

tí chéng tīng qīng jié xuān shī
xīn zhǒng xīu huáng cùi yè chóu，
lǐn rán qīng jié zuò liáng qīu。
guān cáo xián lèi cūi sī lì，
fēng wèi réng tóng wáng zǐ yóu。
zàn què lù yuān réng tùi shí，
luán huáng cǐ rì xiǎo chí líu。
yín é zì shì gōng jiā shì，
wǒ yì shēn xián kùi shí fú。