坐看霜霰送穷冬，流落天涯类断蓬。
词翰难陪杜陵老，沧浪聊访紫溪翁。
想寻芳草门庭在，忆对梅花笑语同。
海腊腥咸难致远，漫凭黄耳附书筒。

hé bāng qíu jiàn jì
zuò kàn shuāng xiàn sòng qióng dōng，
líu luò tiān yá lèi duàn péng。
cí hàn nán péi dù líng lǎo，
cāng làng liáo fǎng zǐ xī wēng。
xiǎng xún fāng cǎo mén tíng zài，
yì dùi méi huā xiào yǔ tóng。
hǎi là xīng xián nán zhì yuǎn，
màn píng huáng ěr fù shū tǒng。