翰林名德冠銮坡，暂解尘缨逸坡多。
敢谓交游同阮谢，不妨诗句敌阴何。
耳根到处闻犍斗，心地闲来契羯磨。
此去苕溪三百里，扁舟终拟泛烟波。

jì yàn zhāng nèi hàn
hàn lín míng dé guān luán pō，
zàn jiě chén yīng yì pō duō。
gǎn wèi jiāo yóu tóng ruǎn xiè，
bù fáng shī jù dí yīn hé。
ěr gēn dào chù wén jiān dǒu，
xīn dì xián lái qì jié mó。
cǐ qù tiáo xī sān bǎi lǐ，
biǎn zhōu zhōng nǐ fàn yān bō。