岭梅开过已飘扬，独出奇姿浅扬黄。
绛萼巧粘花蕊蜜，缃罗轻熨水沉香。
光摇烛跋连宵赏，色映鹅儿殢酒狂。
只恐寿阳公主怪，蛾眉画了不成妆。

hé tóng yuàn là méi qí èr
líng méi kāi guò yǐ piāo yáng，
dú chū qí zī qiǎn yáng huáng。
jiàng è qiǎo nián huā rǔi mì，
xiāng luō qīng yùn shǔi chén xiāng。
guāng yáo zhú bá lián xiāo shǎng，
sè yìng é ér tì jǐu kuáng。
zhǐ kǒng shòu yáng gōng zhǔ guài，
é méi huà le bù chéng zhuāng。