百事无成多愿违，行藏深愧故人知。
空教杜老愁如织，堪笑刘郎鬓欲丝。
问字有谁能载酒，看花到处谩题诗。
分台御史如相见，为说青衫似旧时。

jì gùi lín sī xùn wáng dé ān
bǎi shì wú chéng duō yuàn wéi，
xíng cáng shēn kùi gù rén zhī。
kōng jiào dù lǎo chóu rú zhī，
kān xiào líu láng bìn yù sī。
wèn zì yǒu shúi néng zài jǐu，
kàn huā dào chù mán tí shī。
fēn tái yù shǐ rú xiāng jiàn，
wèi shuō qīng shān sì jìu shí。