豫章有高士，来宦炎海隅。
捧檄出左腋，承恩下玉除。
丹心存謇谔，白发已萧疏。
文章灿星斗，抱蕴愈谦虚。
参谋贵才略，不宝照乘珠。
远慕祭征虏，雅歌自投壶。
会须报明主，更献无逸图。

chóu wàn lì mù
yù zhāng yǒu gāo shì，
lái huàn yán hǎi yú。
pěng xí chū zuǒ yì，
chéng ēn xià yù chú。
dān xīn cún jiǎn è，
bái fā yǐ xiāo shū。
wén zhāng càn xīng dǒu，
bào yùn yù qiān xū。
cān móu gùi cái lvè，
bù bǎo zhào chéng zhū。
yuǎn mù jì zhēng lǔ，
yǎ gē zì tóu hú。
hùi xū bào míng zhǔ，
gèng xiàn wú yì tú。