漆园旷达士，千载思不群。
才堪跨箕尾，志欲凌风云。
鹏程同浩荡，蝶梦何缤纷。
泠泠山下泉，难洗战国尘。
不如蹑巢许，甘作箕山民。

zhuāng zǐ guān quán tú
qī yuán kuàng dá shì，
qiān zài sī bù qún。
cái kān kuà jī wěi，
zhì yù líng fēng yún。
péng chéng tóng hào dàng，
dié mèng hé bīn fēn。
líng líng shān xià quán，
nán xǐ zhàn guó chén。
bù rú niè cháo xǔ，
gān zuò jī shān mín。