进不为钓名，退不为洁身。
随处安所适，秉彝见天真。
梁生楚楚弱冠出，泮水游歌富文术。
只今奉檄诣成均，谢策君门期第一。
青衫摇曳登官舟，岸花飞送樯燕留。
他日归来如问我，白蘋红蓼沧江头。

sòng liáng bīn chōng gòng
jìn bù wèi diào míng，
tùi bù wèi jié shēn。
súi chù ān suǒ shì，
bǐng yí jiàn tiān zhēn。
liáng shēng chǔ chǔ ruò guān chū，
pàn shǔi yóu gē fù wén zhú。
zhǐ jīn fèng xí yì chéng jūn，
xiè cè jūn mén qī dì yī。
qīng shān yáo yè dēng guān zhōu，
àn huā fēi sòng qiáng yàn líu。
tā rì gūi lái rú wèn wǒ，
bái pín hóng liǎo cāng jiāng tóu。