昔年少小耽嬉游，家君携我游冈州。
冈州风景最奇胜，使我因之成久留。
浔洋风高高百丈，群英拉我缘萝上。
澄溪宛在金山阳，几欲寻幽不成往。
归来城市惟梦思，寸心长挂金山涯。
髫年之好别来久，至今郁郁嗟睽违。
当时故旧多如雨，最爱澄溪李夫子。
论交于我独忘年，况与家君素知己。
闻君清隐澄溪头，虚檐曲槛临清流。
当门一镜湛虚碧，清波不动长悠悠。
兴来俯视真奇绝，云影天光共浮没。
人间万类莫逃形，波底鱼龙见活泼。
东风二月春正晴，绕堤碧柳啼金莺。
闲同诗客觅佳句，更与渔人歌濯缨。
濯缨歌声齐欸乃，万里乾坤一顾盻。
瓮里香醪不用沽，溪头鲜鲤何须买。
临溪脍鲜鲤，好友频相留。
百年自得个中乐，一生不识人间忧。
予爱李翁贤，复爱澄溪好。
人生此乐真难逢，何须更觅蓬莱岛。
谭君重姻义，索作澄溪诗。
几回挥翰不敢赋，我才蹇劣将何为。
共期泛扁舟，直抵金山曲。
烦报澄溪清隐翁，早为开轩扫书屋。

chéng xī qīng yǐn tú
xī nián shǎo xiǎo dān xī yóu，
jiā jūn xié wǒ yóu gāng zhōu。
gāng zhōu fēng jǐng zùi qí shèng，
shǐ wǒ yīn zhī chéng jǐu líu。
xún yáng fēng gāo gāo bǎi zhàng，
qún yīng lā wǒ yuán luó shàng。
chéng xī wǎn zài jīn shān yáng，
jī yù xún yōu bù chéng wǎng。
gūi lái chéng shì wéi mèng sī，
cùn xīn cháng guà jīn shān yá。
tiáo nián zhī hǎo bié lái jǐu，
zhì jīn yù yù jiē kúi wéi。
dāng shí gù jìu duō rú yǔ，
zùi ài chéng xī lǐ fū zǐ。
lùn jiāo yú wǒ dú wàng nián，
kuàng yǔ jiā jūn sù zhī jǐ。
wén jūn qīng yǐn chéng xī tóu，
xū yán qū jiàn lín qīng líu。
dāng mén yī jìng zhàn xū bì，
qīng bō bù dòng cháng yōu yōu。
xīng lái fǔ shì zhēn qí jué，
yún yǐng tiān guāng gòng fú méi。
rén jiān wàn lèi mò táo xíng，
bō dǐ yú lóng jiàn huó pō。
dōng fēng èr yuè chūn zhèng qíng，
rào dī bì lǐu tí jīn yīng。
xián tóng shī kè mì jiā jù，
gèng yǔ yú rén gē zhuó yīng。
zhuó yīng gē shēng qí ǎi nǎi，
wàn lǐ gān kūn yī gù xì。
wèng lǐ xiāng láo bù yòng gū，
xī tóu xiān lǐ hé xū mǎi。
lín xī kuài xiān lǐ，
hǎo yǒu pín xiāng líu。
bǎi nián zì dé gè zhōng lè，
yī shēng bù shì rén jiān yōu。
yú ài lǐ wēng xián，
fù ài chéng xī hǎo。
rén shēng cǐ lè zhēn nán féng，
hé xū gèng mì péng lái dǎo。
tán jūn zhòng yīn yì，
suǒ zuò chéng xī shī。
jī húi hūi hàn bù gǎn fù，
wǒ cái jiǎn liè jiāng hé wèi。
gòng qī fàn biǎn zhōu，
zhí dǐ jīn shān qū。
fán bào chéng xī qīng yǐn wēng，
zǎo wèi kāi xuān sǎo shū wū。