青山绕屋蓝光重，流水冲阶碧藓滋。
独坐午窗谁晤语，鹧鸪声里竹阴移。

pǔ zhào yuàn
qīng shān rào wū lán guāng zhòng，
líu shǔi chōng jiē bì xiǎn zī。
dú zuò wǔ chuāng shúi wù yǔ，
zhè gū shēng lǐ zhú yīn yí 。