日观峰颠置完白，人奇境奇两难得。
画之又得罗两峰，叱石驱云致不同。
斯游奚止四十年，我今展图犹眼前。
先生精彩固不敝，奋袂盱衡见其概。
今我老惫复坎坷，行吟一室茧缚窝。
夜来有梦尚磈磊，倚杖黄山看云海。
呜呼完翁那可再，泰山鬼卒今安在？
独立远想成苍茫，情恻语悄何能长。
会当寻君还大荒，收揽魂魄从云将。

dèng wán bái dēng dài tú
rì guān fēng diān zhì wán bái，
rén qí jìng qí liǎng nán dé。
huà zhī yòu dé luō liǎng fēng，
chì shí qū yún zhì bù tóng。
sī yóu xī zhǐ sì shí nián，
wǒ jīn zhǎn tú yóu yǎn qián。
xiān shēng jīng cǎi gù bù bì，
fèn mèi xū héng jiàn qí gài。
jīn wǒ lǎo bèi fù kǎn kě，
xíng yín yī shì chóng fú wō。
yè lái yǒu mèng shàng wěi lěi，
yǐ zhàng huáng shān kàn yún hǎi。
wū hū wán wēng nà kě zài，
tài shān gǔi zú jīn ān zài ？
dú lì yuǎn xiǎng chéng cāng máng，
qíng cè yǔ qiǎo hé néng cháng。
hùi dāng xún jūn huán dà huāng，
shōu lǎn hún pò cóng yún jiāng。