协风吹冰泮，水色茫微绿。
沙融文禽集，波暖白鸥浴。
之子逝将别，分手愁局促。
离觞一何频，征舸嗟去速。
今日江浦东，明朝关山北。
棹歌不堪闻，悽然泪盈掬。

jiāng pǔ sòng bié
xié fēng chūi bīng pàn，
shǔi sè máng wēi lv̀。
shā róng wén qín jí，
bō nuǎn bái ōu yù。
zhī zǐ shì jiāng bié，
fēn shǒu chóu jú cù。
lí shāng yī hé pín，
zhēng gě jiē qù sù。
jīn rì jiāng pǔ dōng，
míng zhāo guān shān běi。
zhuō gē bù kān wén，
qī rán lèi yíng jú。