偶来参丈室，野寺宿孤村。
挂仗僧窥影，闻钟客到门。
残花翻侧石，败叶乱芳原。
僻地居民少，青山谁酒樽。

yè jīn chéng sì
ǒu lái cān zhàng shì，
yě sì sù gū cūn。
guà zhàng sēng kūi yǐng，
wén zhōng kè dào mén。
cán huā fān cè shí，
bài yè luàn fāng yuán。
pì dì jū mín shǎo，
qīng shān shúi jǐu zūn。