枯木寒鸦几夕阳，自从别后减容光。
遥看地色连空色，人道无方定有方。
披扇当年叹温峤，此生何处问刘郎。
愁来若对相思曲，祇恐猿闻也断肠。

gūi qíng jí gǔ qí lìu
kū mù hán yā jī xī yáng，
zì cóng bié hòu jiǎn róng guāng。
yáo kàn dì sè lián kōng sè，
rén dào wú fāng dìng yǒu fāng。
pī shàn dāng nián tàn wēn jiào，
cǐ shēng hé chù wèn líu láng。
chóu lái ruò dùi xiāng sī qū，
qí kǒng yuán wén yě duàn cháng。