黄菊枝头破晓寒，此花不与俗人看。
车轮生角心犹在，蜡烛成灰泪始乾。
云鬓懒梳愁折凤，晓妆羞对怕临鸾。
故人信断风筝线，相望长吟泪一团。

gūi qíng jí gǔ qí sān
huáng jú zhī tóu pò xiǎo hán，
cǐ huā bù yǔ sú rén kàn。
chē lún shēng jiǎo xīn yóu zài，
là zhú chéng hūi lèi shǐ gān。
yún bìn lǎn shū chóu zhé fèng，
xiǎo zhuāng xīu dùi pà lín luán。
gù rén xìn duàn fēng zhēng xiàn，
xiāng wàng cháng yín lèi yī tuán。