岩溜蓄清响，樵风振林樾。
挽棹沿洄溪，冈峦瓦错硉。
白石激幽濑，苍崖露峭骨。
天宇回生光，日华翻勃窣。
漩洑曲埼通，周鉴穷检括。
硖高秋气鲜，交疏锦绮缀。
蔓藻澹芳流，粼粼漱玉活。
澄渊理不违，得趣兴超忽。
侧闻羊裘翁，高卧掔江月。

fàng lòu zhōu tān rù qī lǐ lài
yán līu xù qīng xiǎng，
qiáo fēng zhèn lín yuè。
wǎn zhuō yán húi xī，
gāng luán wǎ cuò lù。
bái shí jī yōu lài，
cāng yá lù qiào gǔ。
tiān yǔ húi shēng guāng，
rì huá fān bó sù。
xuán fú qū qí tōng，
zhōu jiàn qióng jiǎn kuò。
xiá gāo qīu qì xiān，
jiāo shū jǐn qǐ zhùi。
màn zǎo dàn fāng líu，
lín lín shù yù huó。
chéng yuān lǐ bù wéi，
dé qù xīng chāo hū。
cè wén yáng qíu wēng，
gāo wò qiān jiāng yuè。