文昌武库九霄中，翁是新州老澹翁。
应念旬胎今日客，清风端与我翁同。

zài zuò shí jué jì hú bó fù bīng shì zhòng fāng shàng shū
wén chāng wǔ kù jǐu xiāo zhōng，
wēng shì xīn zhōu lǎo dàn wēng。
yìng niàn xún tāi jīn rì kè，
qīng fēng duān yǔ wǒ wēng tóng 。