地入褒斜道，蟠空上杳冥。
千寻窥涧黑，一线束天青。
林影孤罴坐，山风怪蟒腥。
魂伤北来客，吁骇此初经。

zhàn dào zá shī qí yī
dì rù bāo xié dào，
pán kōng shàng yǎo míng。
qiān xún kūi jiàn hēi，
yī xiàn shù tiān qīng。
lín yǐng gū pí zuò，
shān fēng guài mǎng xīng。
hún shāng běi lái kè，
xū hài cǐ chū jīng。