梅花研久伴镫青，金质黄流范古硎。
汉代何人寻灌垒，雩阳有志纪洪铭。
方之铜雀歌钟远，润以玉蜍战血荧。
珍重传家供翰墨，毋烦端歙斫山灵。

guàn wǎ yán shī
méi huā yán jǐu bàn dēng qīng，
jīn zhí huáng líu fàn gǔ xíng。
hàn dài hé rén xún guàn lěi，
yú yáng yǒu zhì jì hóng míng。
fāng zhī tóng què gē zhōng yuǎn，
rùn yǐ yù chú zhàn xiě yíng。
zhēn zhòng chuán jiā gōng hàn mò，
wú fán duān xī zhuó shān líng。