长堤漠漠散荒烟，满路寒鸦噪野田。
世事波涛舟楫外，中原涕泪酒杯前。
关河梦断残归鹤，霄汉星回冷丽娟。
何处笳音催晚角，牙旗猎猎水云边。

hé wáng tiě shān shǎo sī kōng
cháng dī mò mò sàn huāng yān，
mǎn lù hán yā zào yě tián。
shì shì bō tāo zhōu jí wài，
zhōng yuán tì lèi jǐu bēi qián。
guān hé mèng duàn cán gūi hè，
xiāo hàn xīng húi lěng lì juān。
hé chù jiā yīn cūi wǎn jiǎo，
yá qí liè liè shǔi yún biān。