今年客里逢长至，客子题诗兴亦长。
天上五云开瑞色，人间六琯候新阳。
梅花欲发春前树，竹叶频倾醉后觞。
记取斯文合簪处，环溪溪上济生堂。

dōng zhì qián rì shì fù yàn hú bó qí jì shēng táng
jīn nián kè lǐ féng cháng zhì，
kè zǐ tí shī xīng yì cháng。
tiān shàng wǔ yún kāi rùi sè，
rén jiān lìu guǎn hòu xīn yáng。
méi huā yù fā chūn qián shù，
zhú yè pín qīng zùi hòu shāng。
jì qǔ sī wén hé zān chù，
huán xī xī shàng jì shēng táng。