四望魁山路五千，东轩松菊想千然。
尚怀伯仲开春瓮，还与吾翁展寿筵。
白土溪梅才旧腊，黄金岸柳又新年。
江南地比秦川暖，为写春怀寄客边。

zhī guān sān yuán xiàn jì huái hú bó hóng kūn zhòng
sì wàng kúi shān lù wǔ qiān，
dōng xuān sōng jú xiǎng qiān rán。
shàng huái bó zhòng kāi chūn wèng，
huán yǔ wú wēng zhǎn shòu yán。
bái tǔ xī méi cái jìu là，
huáng jīn àn lǐu yòu xīn nián。
jiāng nán dì bǐ qín chuān nuǎn，
wèi xiě chūn huái jì kè biān。