冬来卧病厌岑寂，忽忆君家鸿寂行。
出门晴日照巾屦，曳杖野路无冰霜。
相逢一笑且同乐，人生百年能几狂。
休嗔剪烛夜酣坐，别后与谁拈酒觞。

fǎng hú bó hóng zhòng yuán shū jìng jì xiáng
dōng lái wò bìng yàn cén jì，
hū yì jūn jiā hóng jì xíng。
chū mén qíng rì zhào jīn jù，
yè zhàng yě lù wú bīng shuāng。
xiāng féng yī xiào qiě tóng lè，
rén shēng bǎi nián néng jī kuáng。
xīu tián jiǎn zhú yè hān zuò，
bié hòu yǔ shúi nián jǐu shāng。