圣代无为治，蛮方译献通。
布衣空白屋，朱绂满金宫。
城郭旌旗静，乾坤壁垒空。
时清耻无用，独独叹秋风。

qīu yè zá xīng sì shǒu qí sì
shèng dài wú wèi zhì，
mán fāng yì xiàn tōng。
bù yī kōng bái wū，
zhū fú mǎn jīn gōng。
chéng guō jīng qí jìng，
gān kūn bì lěi kōng。
shí qīng chǐ wú yòng，
dú dú tàn qīu fēng。