天上祥云傍日飞，纷纷五色似斑衣。
老莱无处为儿戏，陟岵哀吟泪独挥。

zhì rì gǎn huái sān jué qí yī
tiān shàng xiáng yún bàng rì fēi，
fēn fēn wǔ sè sì bān yī。
lǎo lái wú chù wèi ér xì，
zhì hù āi yín lèi dú hūi。