八月一日滦河滨，西风白草长滨人。
城乌未栖角未起，落日砧杵连比邻。
砧声砧声一何急，露寒孀妇抱衣泣。
行人独向明月中，望断星河夜深立。

cì jì jǐu yú bó shēng xiān shēng bì jiān yùn
bā yuè yī rì luán hé bīn，
xī fēng bái cǎo cháng bīn rén。
chéng wū wèi qī jiǎo wèi qǐ，
luò rì zhēn chǔ lián bǐ lín。
zhēn shēng zhēn shēng yī hé jí，
lù hán shuāng fù bào yī qì。
xíng rén dú xiàng míng yuè zhōng，
wàng duàn xīng hé yè shēn lì。